forum.lex.bg

Честно казано малко се колебаех дали да си задам въпроса, няколко пъти чета ваши реакции по патилата на българи в чужбина, но ще се пробвам.Имам дъщеря в чужбина-не си е сменяла гражданството, въпреки , че е 12 години там.Ще се омъжва.Искат и акт за раждане на родителите.Аз по акт за раждане съм Петрова на дядо ми.Фамилията на баща ми е Григоров. Дъщеря ми до сега там ме е посочвала като Григорова/ за моминско име/-и през ум не и е минало, че съм записана по друг начин.Сега има неприятности с тях - за името ми, дори не приемат акта ми за раждане. С какъв документ мога да удостоверя , че Петрова и Григорова -все е майка и?

Представете нотариално заверена тук и легализирана там декларация за идентичност /с описание на аковете, по които сте с различни имена/. Друго не ми хрумва сега.

Поправка, актовете, а не аковете /все пак, късно е....../

ДА, съгласем съм с колегата/колежката protekta. Необходимо е да представите два документа, които следват да бъдат преведени и пегализирани и нотариално удостоверено съдържанието в тях - акт за раждане и Декларация за идентичност.




MONTESKIO

Аз имах подобен случай и всичко се оправи с преведеното и легализирано Удостоверение за идентичност на имена, което се вади в общината срещу 1.50.
Не зная колко струват вече превода и заверката.
Поздрави

И аз мисля като колегите.